Jump to content
Nolberto

[GUIA] Traducir correctamente los files del Server

Recommended Posts

Hola chicos de MetinZone les traigo este post, espero les sirva de gran ayuda :)


Para Traducir los Archivos, los dividiremos en pasos. Las enumeraremos.


Paso 1

Conectarnos a nuestro server vía FTP.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.


Extraer copiando y pegando la carpeta locale desde el server a un directorio de la PC, es decir, copiando la carpeta "locale" a una carpeta de nuestro disco duro, por ejemplo "Disco D" o "Mis documentos", pues ustedes eligen un directorio seguro donde no se dañen los archivos, que traduzcan.



Paso 2
Empezamos ( les dejaré algunas fotos para que se guíen C: )


Imagen enviada


Imagen enviada


Imagen enviada


Imagen enviada


Paso 3


Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.


Paso 4

Saber como activar las misiones, acorde con lo que se ha modificado. Ya sea que se haya traducido el archivo en un directorio externo al server, y por lo tanto se tendrá que copiar y pegar por medio de FTP a través de cualquier cliente que dispongan.


Imagen enviada


Debemos poner:
cd /usr/game/channel/share_data/locale/english/quest
También podemos poner:
cd /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest


Imagen enviada


Imagen enviada


Paso 5


Imagen enviada


Imagen enviada


Imagen enviada


Imagen enviada


Posdata: Pueden usar el Google traductor pero solo traduzcan el texto dentro de las comillas y respeten los signos. Traten de no colocar esos diálogos tan largos para que no se salga de los margenes.



ESPERO LES HAYA GUSTADO

SALUDOS :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...