bueno creo poder ayudarte.
1, revisa que los files que descargaste sea el anillo de teleport correcto, cada file varia el que se usa
2. verifica que este la quest, dentro los files. debe de tener un nombre similar a . " anilloTeleport""anillotp"Ateleport"
3.si no esta busca una quest, buena , igual aki te dejo la de "keko"
4. seguro preguntaras como agregar la quest. pues creo que te vas a putti, buscas la direccion de las quest. y la activas con ./qc anillotp.quest
Cd /usr/game/share/germany/quest.
./qc Atleporte.quet
5. suerte