[DUDA]Bonus

[Patoo]

Buenas,

Una duda estoi jugando al AwesomeWorld y el server esta todo en italiano

me gustaria saver si ay alguna manera o guia por aqui en el foro de que yo mismo pudiera traducir los bonus de Italiano al español?

[Ðro]

Descompila locale y busca locale_game.txt o algo asi, no recuerdo muy bien pero esta en locale, ahi esta todo para que lo traduzcas.

[Apocalipto]

ps desencripta el cliente y traduce ´pero ten en cuenta que cuando agan actulisaciones en el locale algunas cosas se kitaran al = que el item proto

[Rafa23Alzira]

Te hago un traducción rapida de los bonus al español, por si no entiendes bien el italiano.

 

Forte contro: Fuerza Contra:

• Esoterici - Esotericos
• Mezziuomini - Medio-humanos
• Orchi - Orcos
• Diavoli - Demonios
• Animali - Animales
• Zombie - No Muerto

Resistenza a: Resistencia a, también puede ser defensa:

• Magia - Magia
• Resistenza - Resistencia
• Fuoco - Fuego
• Lampi - Relampago
• Spada - Espada
• Spadone - 2 Manos
• Pugnale - Daga
• Campana - Campana
• Ventaglio - Fan
• Freccia - Flecha
• Difesa da Svenimento (AntiStun) - Defensa Apagones
• Difesa al Rallentamento (AntiSlow) - Defensa Retardo

Altri: Otros:

• Max HP - Max HP
• Max MP - Max SP
• Possibilità su colpi che trafiggono - Probabilidad de penetración.
• Possibilità nei colpi critici - Probabilidad de criticos
• Danni assorbiti da HP - Daño absorbido en HP
• Danni assorbiti da MP - Daño absorbido en SP
• Rigenerazione HP - Regeneración de HP
• Rigenerazione MP - Regeneración de SP
• Possibilità di prendere MP dall'avversario - Probabilidad de tomar SP del enemigo.
• Possibilità di far cadere il doppio degli oggetti - Probabilidad de caida de objetos.
• Possibilità sull'EXP bonus - Probabilidad de bonus de EXP
• Possibilità di lasciar cadere Yang - Probabilidad de doble yang
• Velocità Magia - Velocidad de Magia
• Velocità d'Attacco - Velocidad de ataque
• Possibilità di Svenimento - Probabilidad de apagon
• Possibilità di Rallentamento - Probabilidad de retardar
• Possibilità di Avvelenamento - Probabilidad de envenenar.
• Vit (Vitalità) - VIT (Vitalidad)
• Int (Intelligenza) - INT (Inteligencia)
• Str (Forza) - STR (Fuerza)
• Dex (Destrezza) - DEX (Destreza)
• Possibilità di Schivare Frecce - Probabilidad de esquivar flechas.
• Resistenza all'Avvelenamento - Resistencia al veneno.
• Velocità di Movimento - Velocidad de movimiento.
• Valore d'Attacco - Valor de ataque.
• Possibilità blocco attacco corpo a corpo - Probabilidad de bloquear ataque cuerpo a cuerpo.
• Possibilità di riflettere l'attacco corpo a corpo - Probabilidad de reflectar golpe cuerpo a cuerpo

Fuente bonus en italiano:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

 

Fuente bonus en español: Yo mismo, traduciendo a mano.