Traduccion mob y itemproto con navicat

[metin2 services]

Alguien seria tan amable de ayudarme a traducir el mob proto e item proto de mi servidor mediante navicat por favor? dejen discord.

[AGUZZTYN]

No funciona así compa. ¿Qué files tienes?

Si usas protos .txt tienes que actualizar el mob_names.txt e item_names.txt.

[𝗔𝗿𝗲𝘀]

En 4/6/2022 a las 19:40, metin2 services dijo:

Alguien seria tan amable de ayudarme a traducir el mob proto e item proto de mi servidor mediante navicat por favor? dejen discord.

Pero si eso te pones en 1 semana y lo tienes traducido xD. Ya ni traducir quieren y luego quieren abrir un servidor -.-

 

Sinceramente eso tardo yo en traducirlo 1 semana

 

Descarga el Qtranslate y hazlo desde hay, ahora si te da pereza hacerlo es cosa tuya pero la gente que hay aca de ayudarte a hacerlo no creo que lo haga gratis. 

 

Si eso te cobraran o los que lo hacen gratis a lo rapido simplemente hacen un copia y pega de otra base en español (Lo que luego ocasiona los errores tipicos de que el arma no se visualiza bien o el item no existe o no sale el nombre o el item protto o mob protto no compila....etc)

[caanmasu]

Yo lo traduzco en 2 minutos.

Voy a decirles cómo lo hago para este caso desde db.

 

1. Tomo el mob_names.txt del oficial. (Saco el cliente descompilado del foro de Dev)

2. Abro mob_names.txt en Excel.

Inicialmente mi tabla está así:

Desde el Excel voy a crear las querys para meter en el Navicat, entonces debo hacer esto:

a. Paso la columna de los Vnum a la derecha

b. Agrego unas columnas en blanco así:

c. Voy al final con CTRL+Fin y agrego esto para que quede así:

Columna A: 'UPDATE player.mob_proto SET locale_name = "'

Columna C : '" WHERE vnum = '

Columna E: ';'

(copia y pega lo que está dentro de las comillas simples (') y respeta los espacios)

d. Vamos a rellenar las columnas.

Copia la celda de A

Presiona CTRL+Shift (izquierdo) + flecha arriba. Con esto se seleccionará toda la columna de la celda actual hasta la primera.

Le damos CTRL+V (pegar)

y queda así:

Repetir estos pasos con la columna C y la E.

e. Seleccionamos todas las columnas

3. Abrimos Notepad++ y pegamos el contenido.

Queda así:

4. Limpiamos los datos así:

a. Buscamos y reemplazamos los tabuladores por ningún caracter.

Ctrl+F, pestaña Reemplazar. 

Se busca "\t" que corresponde al tabulador.

Asegurarnos de que el modo de búsqueda esté en Extendido para que entienda el \

En Reemplazar con: dejamos en blanco. Ojo, no poner espacio, solo dejar vacío.

Le damos a Reemplazar todo.

b. Borramos la primera línea.

c. Buscar un caracter inválido y reemplazamos por nada.

Este archivo tiene un caracter STX que hay que quitarlo.

Nos vamos a uno de ellos

Le damos doble clic a STX para que quede seleccionado, y luego CTRL+F. Reemplazamos por ningún caracter.

5. CTRL+A para seleccionar todo el contenido

6. Vamos al Navicat en Query -> New Query, pegamos el contenido y le damos a Run.

 

Lo que va a pasar es que, si el vnum existe, va a reemplazar el locale_name correspondiente.

Este proceso va a durar un poco, según el pc de cada uno.

 

Hacer lo mismo con item_names.txt.

mob_names.txtitem_names.txt

 

 

[metin2 services]

En 7/6/2022 a las 23:53, caanmasu dijo:

Yo lo traduzco en 2 minutos.

Voy a decirles cómo lo hago para este caso desde db.

 

1. Tomo el mob_names.txt del oficial. (Saco el cliente descompilado del foro de Dev)

2. Abro mob_names.txt en Excel.

Inicialmente mi tabla está así:

Desde el Excel voy a crear las querys para meter en el Navicat, entonces debo hacer esto:

a. Paso la columna de los Vnum a la derecha

b. Agrego unas columnas en blanco así:

c. Voy al final con CTRL+Fin y agrego esto para que quede así:

Columna A: 'UPDATE player.mob_proto SET locale_name = "'

Columna C : '" WHERE vnum = '

Columna E: ';'

(copia y pega lo que está dentro de las comillas simples (') y respeta los espacios)

d. Vamos a rellenar las columnas.

Copia la celda de A

Presiona CTRL+Shift (izquierdo) + flecha arriba. Con esto se seleccionará toda la columna de la celda actual hasta la primera.

Le damos CTRL+V (pegar)

y queda así:

Repetir estos pasos con la columna C y la E.

e. Seleccionamos todas las columnas

3. Abrimos Notepad++ y pegamos el contenido.

Queda así:

4. Limpiamos los datos así:

a. Buscamos y reemplazamos los tabuladores por ningún caracter.

Ctrl+F, pestaña Reemplazar. 

Se busca "\t" que corresponde al tabulador.

Asegurarnos de que el modo de búsqueda esté en Extendido para que entienda el \

En Reemplazar con: dejamos en blanco. Ojo, no poner espacio, solo dejar vacío.

Le damos a Reemplazar todo.

b. Borramos la primera línea.

c. Buscar un caracter inválido y reemplazamos por nada.

Este archivo tiene un caracter STX que hay que quitarlo.

Nos vamos a uno de ellos

Le damos doble clic a STX para que quede seleccionado, y luego CTRL+F. Reemplazamos por ningún caracter.

5. CTRL+A para seleccionar todo el contenido

6. Vamos al Navicat en Query -> New Query, pegamos el contenido y le damos a Run.

 

Lo que va a pasar es que, si el vnum existe, va a reemplazar el locale_name correspondiente.

Este proceso va a durar un poco, según el pc de cada uno.

 

Hacer lo mismo con item_names.txt.

mob_names.txt 57 kB · 0 descargas item_names.txt 289 kB · 0 descargas

 

 

siguiendo tu consejo traduci todo en un día eres un crack que dios te bendiga.