Traduccion mob y itemproto con navicat

[metin2 services]

Alguien seria tan amable de ayudarme a traducir el mob proto e item proto de mi servidor mediante navicat por favor? dejen discord.

[AGUZZTYN]

No funciona así compa. ¿Qué files tienes?

Si usas protos .txt tienes que actualizar el mob_names.txt e item_names.txt.

[Frezi Op]

hace 7 minutos, AGUZZTYN dijo:

no todos los protos van por txt muchos los usan por sql , y en ese caso si se puede traducir por navicat luego exportar el proto para el cliente 

 

[Frezi Op]

hace 4 horas, metin2 services dijo:

Alguien seria tan amable de ayudarme a traducir el mob proto e item proto de mi servidor mediante navicat por favor? dejen discord.

brother te recomiendo copies las tablas las pegues en un exel luego cojer la columna de name , posteriormente traducirla con alguna erramienta en caso que quieras una traduccion rapida, luego de traducir mreemplazas la columna name y la pegas en el navicat y listo , luego extraes el proto con la herramienta de ssql y lo pegas en el cliente y listo 

[Pegasus]

En 4/6/2022 a las 19:40, metin2 services dijo:

Alguien seria tan amable de ayudarme a traducir el mob proto e item proto de mi servidor mediante navicat por favor? dejen discord.

Pero si eso te pones en 1 semana y lo tienes traducido xD. Ya ni traducir quieren y luego quieren abrir un servidor -.-

 

Sinceramente eso tardo yo en traducirlo 1 semana

 

Descarga el Qtranslate y hazlo desde hay, ahora si te da pereza hacerlo es cosa tuya pero la gente que hay aca de ayudarte a hacerlo no creo que lo haga gratis. 

 

Si eso te cobraran o los que lo hacen gratis a lo rapido simplemente hacen un copia y pega de otra base en español (Lo que luego ocasiona los errores tipicos de que el arma no se visualiza bien o el item no existe o no sale el nombre o el item protto o mob protto no compila....etc)

[caanmasu]

Yo lo traduzco en 2 minutos.

Voy a decirles cómo lo hago para este caso desde db.

 

1. Tomo el mob_names.txt del oficial. (Saco el cliente descompilado del foro de Dev)

2. Abro mob_names.txt en Excel.

Inicialmente mi tabla está así:

Desde el Excel voy a crear las querys para meter en el Navicat, entonces debo hacer esto:

a. Paso la columna de los Vnum a la derecha

b. Agrego unas columnas en blanco así:

c. Voy al final con CTRL+Fin y agrego esto para que quede así:

Columna A: 'UPDATE player.mob_proto SET locale_name = "'

Columna C : '" WHERE vnum = '

Columna E: ';'

(copia y pega lo que está dentro de las comillas simples (') y respeta los espacios)

d. Vamos a rellenar las columnas.

Copia la celda de A

Presiona CTRL+Shift (izquierdo) + flecha arriba. Con esto se seleccionará toda la columna de la celda actual hasta la primera.

Le damos CTRL+V (pegar)

y queda así:

Repetir estos pasos con la columna C y la E.

e. Seleccionamos todas las columnas

3. Abrimos Notepad++ y pegamos el contenido.

Queda así:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del archivo adjunto en esta publicación.

4. Limpiamos los datos así:

a. Buscamos y reemplazamos los tabuladores por ningún caracter.

Ctrl+F, pestaña Reemplazar. 

Se busca "\t" que corresponde al tabulador.

Asegurarnos de que el modo de búsqueda esté en Extendido para que entienda el \

En Reemplazar con: dejamos en blanco. Ojo, no poner espacio, solo dejar vacío.

Le damos a Reemplazar todo.

b. Borramos la primera línea.

c. Buscar un caracter inválido y reemplazamos por nada.

Este archivo tiene un caracter STX que hay que quitarlo.

Nos vamos a uno de ellos

Le damos doble clic a STX para que quede seleccionado, y luego CTRL+F. Reemplazamos por ningún caracter.

5. CTRL+A para seleccionar todo el contenido

6. Vamos al Navicat en Query -> New Query, pegamos el contenido y le damos a Run.

 

Lo que va a pasar es que, si el vnum existe, va a reemplazar el locale_name correspondiente.

Este proceso va a durar un poco, según el pc de cada uno.

 

Hacer lo mismo con item_names.txt.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

 

 

[metin2 services]

En 7/6/2022 a las 23:53, caanmasu dijo:

Yo lo traduzco en 2 minutos.

Voy a decirles cómo lo hago para este caso desde db.

 

1. Tomo el mob_names.txt del oficial. (Saco el cliente descompilado del foro de Dev)

2. Abro mob_names.txt en Excel.

Inicialmente mi tabla está así:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Desde el Excel voy a crear las querys para meter en el Navicat, entonces debo hacer esto:

a. Paso la columna de los Vnum a la derecha

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

b. Agrego unas columnas en blanco así:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

c. Voy al final con CTRL+Fin y agrego esto para que quede así:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Columna A: 'UPDATE player.mob_proto SET locale_name = "'

Columna C : '" WHERE vnum = '

Columna E: ';'

(copia y pega lo que está dentro de las comillas simples (') y respeta los espacios)

d. Vamos a rellenar las columnas.

Copia la celda de A

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Presiona CTRL+Shift (izquierdo) + flecha arriba. Con esto se seleccionará toda la columna de la celda actual hasta la primera.

Le damos CTRL+V (pegar)

y queda así:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Repetir estos pasos con la columna C y la E.

e. Seleccionamos todas las columnas

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

3. Abrimos Notepad++ y pegamos el contenido.

Queda así:

Debes iniciar sesión para ver el contenido del archivo adjunto en esta publicación.

4. Limpiamos los datos así:

a. Buscamos y reemplazamos los tabuladores por ningún caracter.

Ctrl+F, pestaña Reemplazar. 

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Se busca "\t" que corresponde al tabulador.

Asegurarnos de que el modo de búsqueda esté en Extendido para que entienda el \

En Reemplazar con: dejamos en blanco. Ojo, no poner espacio, solo dejar vacío.

Le damos a Reemplazar todo.

b. Borramos la primera línea.

c. Buscar un caracter inválido y reemplazamos por nada.

Este archivo tiene un caracter STX que hay que quitarlo.

Nos vamos a uno de ellos

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Le damos doble clic a STX para que quede seleccionado, y luego CTRL+F. Reemplazamos por ningún caracter.

5. CTRL+A para seleccionar todo el contenido

6. Vamos al Navicat en Query -> New Query, pegamos el contenido y le damos a Run.

 

Lo que va a pasar es que, si el vnum existe, va a reemplazar el locale_name correspondiente.

Este proceso va a durar un poco, según el pc de cada uno.

 

Hacer lo mismo con item_names.txt.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

 

 

siguiendo tu consejo traduci todo en un día eres un crack que dios te bendiga.