Jump to content

Question

Buenas una pregunta al  traducir el locale_string se puede traducir las dos lineas o siempre las segundas. es q las letras chino o japones salen para traducir  no se si traducir el idioma japones al español se dañe algo .

 

no se si me hago entender bien o siempre es traducir la segunda lineas.

 

 

Debes iniciar sesión para ver el contenido del enlace en esta publicación.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del archivo adjunto en esta publicación.

Debes iniciar sesión para ver el contenido del archivo adjunto en esta publicación.

Share this post


Link to post
Share on other sites

3 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

siempre es la segunda ya que las primeras son las lineas que vienen en source los LC_TEXT, como dato si tradujeras el source en teoría no requerirías de un locale string.

añado que lo que intentas preguntar es valido, si traduces lo de arriba en teoría eso deberá decir abajo en este caso en turco, pero en todo caso seria traducir y pegar siempre en la 2da linea lo traducido pues esa es la que hace la función de "traducción".

añado x2, hay una herramienta de traducción para el locale string que subieron hace poco, búscala tal vez te sirva.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
hace 4 horas, [D]ELARO dijo:

siempre es la segunda ya que las primeras son las lineas que vienen en source los LC_TEXT, como dato si tradujeras el source en teoría no requerirías de un locale string.

añado que lo que intentas preguntar es valido, si traduces lo de arriba en teoría eso deberá decir abajo en este caso en turco, pero en todo caso seria traducir y pegar siempre en la 2da linea lo traducido pues esa es la que hace la función de "traducción".

añado x2, hay una herramienta de traducción para el locale string que subieron hace poco, búscala tal vez te sirva.

Gracias por responder cuanto ala herramienta la ise funcionar pero este locale es diferente no da al idioma japones pero are todo manual

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...