Jump to content
  • 0

Ayudar para traducir item_proto


Stiiven

Pregunta

Buenas comunidad alguien me podria ayudar con un problema que se me presenta para traducir el item_proto, he encontrado varios archivos en el foro con el item_proto traducido pero cuando lo quiero ejecutar el archivo me manda errores y no se traduce y ademas he intendao actualizar los nombres manualmente desde navicat, le cambio el nombre pero cuando refresco la tabla no surge nada de cambios.

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

8 respuestas a esta pregunta

Mensajes recomendados

  • 0
hace 22 horas, Stiiven dijo:

Buenas comunidad alguien me podria ayudar con un problema que se me presenta para traducir el item_proto, he encontrado varios archivos en el foro con el item_proto traducido pero cuando lo quiero ejecutar el archivo me manda errores y no se traduce y ademas he intendao actualizar los nombres manualmente desde navicat, le cambio el nombre pero cuando refresco la tabla no surge nada de cambios.

hola amigo hay guias que dicen que bajas item-proto y mod-proto traducidos sacas los originales que traes y pegas esos traducidos, esa es una mala practica ya que todos los metines son distintos la mejor manera, es traducir linea por linea, si quieres un metin sin bug, la mayoría de las lineas si te fijas en los números los puedes conseguir traducidos en el item-proto que bajaste en español esas copias y pegas, y los números que no te salgan esos los traduces ya con un traductor, así no tendrás bug, esa es la mejor manera de traducir los metines es un trabajo tedioso por eso es que vale lo que vale en dinero los metines bien traducidos y sin bug, ya que hay metines en otros idiomas sin bug y los dañan al traducirlos.

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

  • 0
hace 6 minutos, nilsonmax dijo:

hola amigo hay guias que dicen que bajas item-proto y mod-proto traducidos sacas los originales que traes y pegas esos traducidos, esa es una mala practica ya que todos los metines son distintos la mejor manera, es traducir linea por linea, si quieres un metin sin bug, la mayoría de las lineas si te fijas en los números los puedes conseguir traducidos en el item-proto que bajaste en español esas copias y pegas, y los números que no te salgan esos los traduces ya con un traductor, así no tendrás bug, esa es la mejor manera de traducir los metines es un trabajo tedioso por eso es que vale lo que vale en dinero los metines bien traducidos y sin bug, ya que hay metines en otros idiomas sin bug y los dañan al traducirlos.

Buenas amigo, de hecho lo estoy haciendo de esa manera, pero ahora me sucede un problema traduzco ciertas armas y me funciona muy bien, pero ahi una armas que las traduzco y eso esta produciendo que no puedo conectarme al juego, todo lo estoy haciendo manual traducindo linea por linea

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

  • 0
hace 2 minutos, Stiiven dijo:

Buenas amigo, de hecho lo estoy haciendo de esa manera, pero ahora me sucede un problema traduzco ciertas armas y me funciona muy bien, pero ahi una armas que las traduzco y eso esta produciendo que no puedo conectarme al juego, todo lo estoy haciendo manual traducindo linea por linea

si no te deja entrar es porque a veces da error con espacios  que se generan son dificil de verlos, para corregir eso has estas pruebas si tienes aun el original esa arma dejala como la original compilas y prueba si ya no tira erro el metin, si verificas q ya no te da error vuelves atraducir pero no vas a quitar todas las letras.

ejemplo si esta es la linea que vas a traducir 59998    Afroid Mührü(k) aqui en Afroid Mührü(k) empiezas a escribir desde la A copias la traducion hasta ) ejemplo 59998    Acontenido traducido) después al final borras la A y el ) ejemplo 59998    contenido traducido y compilas y vuelves aprobar así el espacio que se te genera y te daba el error no te saldrá.

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

  • 0
hace 4 minutos, nilsonmax dijo:

si no te deja entrar es porque a veces da error con espacios  que se generan son dificil de verlos, para corregir eso has estas pruebas si tienes aun el original esa arma dejala como la original compilas y prueba si ya no tira erro el metin, si verificas q ya no te da error vuelves atraducir pero no vas a quitar todas las letras.

ejemplo si esta es la linea que vas a traducir 59998    Afroid Mührü(k) aqui en Afroid Mührü(k) empiezas a escribir desde la A copias la traducion hasta ) ejemplo 59998    Acontenido traducido) después al final borras la A y el ) ejemplo 59998    contenido traducido y compilas y vuelves aprobar así el espacio que se te genera y te daba el error no te saldrá.

Vale, estoy empezando de nuevo, y intentare descubrir que linea es que me produce ese error

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

  • 0
hace 1 minuto, Stiiven dijo:

Vale, estoy empezando de nuevo, y intentare descubrir que linea es que me produce ese error

si ya tienes traducido muchas lineas y no sabes en cual linea te dio el error para que no pierdas mucho tiempo en saber cual es, ve copiando en el original de 100 en 100 copias las 100 primeras lineas que ya habias traducido y compilas, si no te da error sigues así con otras 100 hasta que te de error, cuando te de error en las ultimas 100 que pegaste la borras y lo dejas como estaban y vas a copiar de 10 en 10, osea pegas 10 compilas así como hiciste con las de 100 y cuando te de error vas en una en una y compilas así como hiciste con las de 10 y así encontraras la linea que tiene el error o las lineas con el error.

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

  • 0
hace 4 minutos, nilsonmax dijo:

si ya tienes traducido muchas lineas y no sabes en cual linea te dio el error para que no pierdas mucho tiempo en saber cual es, ve copiando en el original de 100 en 100 copias las 100 primeras lineas que ya habias traducido y compilas, si no te da error sigues así con otras 100 hasta que te de error, cuando te de error en las ultimas 100 que pegaste la borras y lo dejas como estaban y vas a copiar de 10 en 10, osea pegas 10 compilas así como hiciste con las de 100 y cuando te de error vas en una en una y compilas así como hiciste con las de 10 y así encontraras la linea que tiene el error o las lineas con el error.

Si, por esa razón estoy haciendo de ha cinco armas hasta 10 armas para tener mas probabilidad de saber en donde esta el error.

Enlace para comentar
Compartir en otros sitios

Unirse a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte más tarde. Si tienes una cuenta, regístrate para publicar con su cuenta.

Guest
Responder esta pregunta...

×   Has pegado contenido con formato .   Eliminar formato

  Only 75 emoji are allowed.

×   Tu enlace se ha incorporado automáticamente.   Mostrar un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior. .   Borrar editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recientemente navegando por este tema   0 miembros

    • No hay usuarios registrados visitando esta página.
×
×
  • Crear nuevo...