Jump to content
  • 0
Sign in to follow this  
Raul Reina Ruiz

[Solucionado] Traducir mensaje de rates

Question

Hola buenas, estoy traduciendo un cliente para abrir un metin2, y me ha salido una pregunta, a la hora de colocar los rates, el mensaje sale en otro idioma, pero, no se dónde pueda estar eso para traducirlo, busque por todas partes, ¿alguien tiene idea para ver dónde?  Adjunto imagen por si alguien no entendió a que me refiero

Desde ya, gracias 😄

5AgbuLs.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 1

Has probado a buscar en 

/usr/game/share/local/xx/

 

posiblemente pueda estar en locale_string

si no,

busca en todos los archivos de esa ruta,

si no, busca en todas las quest

 

(abres todo a la vez y haces busqueda completa)

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
hace 20 horas, Raul Reina Ruiz dijo:

Bună ziua, traduc un client pentru a deschide un metin2 și am avut o întrebare, când vine vorba de stabilirea tarifelor, mesajul apare într-o altă limbă, dar, nu știu unde poate fi tradus, uite peste tot, Are cineva idee să vadă unde? Imagine atașată în caz că cineva nu a înțeles ce vreau să spun

Va multumesc anticipat 😄

5AgbuLs.png

¡Hola! Verifique una búsqueda con rate.quest o algo similar, modifique allí, guarde, luego elimine del objeto la búsqueda anterior con tasas y compile una nueva búsqueda

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Hola, gracias por la respuesta, no se si yo entendi mal o tu, no me refiero a cambiar el % de rates, si no, al mensaje en si, estuve mirando mucho antes de publicar esto, y, siempre encontraba el comando:

__give_empire_priv(0, 1, 700, 24*60*60)
__give_empire_priv(0, 2, 700, 24*60*60)
__give_empire_priv(0, 3, 700, 24*60*60)
__give_empire_priv(0, 4, 700, 24*60*60)

Lo que quiero traducir es el mensaje de "Dropul a fost..." etc, ponerlo en español

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
hace 1 hora, Desmint dijo:

Está en notarget de la carpeta quest de los files, ahí los traduces 

Tengo esa carpeta... Estuve mirando pero no lo encontre por ningun lado, volvere a buscar a ver

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
hace 1 hora, Rusef dijo:

Has probado a buscar en 

/usr/game/share/local/xx/

 

posiblemente pueda estar en locale_string

si no,

busca en todos los archivos de esa ruta,

si no, busca en todas las quest

 

(abres todo a la vez y haces busqueda completa)

No se por que, tengo archivos repetidos, es decir, estan en X lugar, pero luego esta en un lugar mas interno y ese es el que funciona... ¡gracias! 
locale_string era, ahi ya pude traducirlo 😄

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...