DUDA SOBRE FUNCIÓN EN "C" o "JAVA"

[LovePlay]

Buenas, tengo una duda; quería saber como es la función la cual en los videojuegos (de coches) es la siguiente:

          'El coche esta parado, se escucha el sonido del motor en parada. Le das al acelerador; el sonido del motor del coche sube, según las revoluciones en las que estés'.

 

x = Valor numérico

y = Archivo de sonido estándar

F = Sonido final según 

'Y' es alterado por 'X' para que emita 'F'

 

 

He hecho algo parecido a una gráfica, para que me comprendáis mejor.

 

Querría saber, si alguno podría explicarme como se haría esto, ya sea en java, o en c++; es para un proyecto personal el cual estoy intentado empezar.

(No se ni de algoritmos, ni de gráficas, ni de potencias, no he seguido reglas, es solo para que podáis entenderme).