AYUDA EN TRADUCION DE LOCALES

[Juan Esteban Bonilla 0]

Hola muy buenas tardes, tengo un problema lo que pasa es que traduci mis locales traduci el locale_interface ingresa el cliente normal, llega a la parte de la carga y se me cierra ingreso al syserr y me aparece el siguiente error. 

Espero que alguien me pueda ayudar. 

 

1231 16:27:21807 :: Failed to load script file : locale/de/ui/InventoryWindow.py
1231 16:27:21810 :: 
ui.py(line:2687) LoadScriptFile
system.py(line:192) execfile
system.py(line:163) Run
locale/de/ui/InventoryWindow.py(line:6) ?

LoadScriptFile - exceptions.AttributeError:'module' object has no attribute 'COSTUME_TITLE'

1231 16:27:21810 :: ============================================================================================================
1231 16:27:21810 :: Abort!!!!

1231 16:27:21811 :: 
uiInventory.py(line:137) __LoadWindow
ui.py(line:2692) LoadScriptFile
exception.py(line:36) Abort

InventoryWindow.LoadWindow.LoadObject - exceptions.SystemExit:

1231 16:27:21811 :: ============================================================================================================
1231 16:27:21811 :: Abort!!!!

 

[harufen 189]

Si te sirve de ayuda, al menos yo trate de traducir todo como dicen los tutoriales pero al final la única manera de que me sirvieran era editarlos yo mismo y ir traduciendo cada parte.

[Juan Esteban Bonilla 0]

hace 18 horas, harufen dijo:

Si te sirve de ayuda, al menos yo trate de traducir todo como dicen los tutoriales pero al final la única manera de que me sirvieran era editarlos yo mismo y ir traduciendo cada parte.

Es que lo hago linea por linea pero no me funciona se me sale hay mismo el cliente. Ya para ingresar al servidor

[Dilong 2,701]

Puedes hasta usar el locales_interface, locale_game del cliente oficial

Después es sólo acomodar detalles como el error este que muestras (no siempre será igual, pero se soluciona de la misma manera), solo es agregar la linea que pide en locale_interface o locale_game

[Joseh Delaro 483]

yo lo que hice con un cliente era ir cada 20 lineas copear y pegar lo que estaba traducido y lo que sobraba o no venia en el locale español lo dejaba o traducía, es largo y tedioso pero funciona :v